CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 269

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I refer to

Governor

desp-125-

Married 6 months ago to Mr Labouchere.

stating that Mr Clevely had

month's

more.

leave, and

that he was made an

communication

then to resume

his duties.

16 tel.

The Ott Hribe Bemy Labouchure, M.P.

Governor Sir John Bowring

Metoin, HongKong. 10th December, 1857.

Piccirik

M216.

T. L. Walker as Acting Surveyor

Reporting appointment of Mr

General.

☆ Lien

M 17

V.

John Bonning.

The

23

1857 FEBY

Minute by Lady 21

Ellio Merivale 27 JBL Ball 22

ANclabouchere 21

for mail

7266

14:11 Harry Harry.

237 B+ 457 7970487

1

263

Thank you for acknowledging

the receipt of your

despatch

of the 10th of February last and to acquaint you, the

approbation of Own Thomas L. Walker to

discharge

the duties of

Surveyor General during

the absence of Mr Clevely.

My despatch No 125 - of the 3d of November will have

acquainted you that I

granted Mr Clevely

an extension of

leave for

six months, which

Edit History

2026-05-18 07:08:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I refer to Governor desp-125- Married 6 months ago to Mr Labouchere. stating that Mr Clevely had month's more. leave, and that he was made an communication then to resume his duties. 16 tel. The Ott Hribe Bemy Labouchure, M.P. Governor Sir John Bowring Metoin, HongKong. 10th December, 1857. Piccirik M216. T. L. Walker as Acting Surveyor Reporting appointment of Mr General. Lien M 17 V. John Bonning. The 23 1857 FEBY Minute by Lady 21 Ellio Merivale 27 JBL Ball 22 ANclabouchere 21 for mail 7266 14:11 Harry Harry. 237 B+ 457 7970487 1 263 Thank you for acknowledging the receipt of your despatch of the 10th of February last and to acquaint you, the approbation of Own Thomas L. Walker to discharge the duties of Surveyor General during the absence of Mr Clevely. My despatch No 125 - of the 3d of November will have acquainted you that I granted Mr Clevely an extension of leave for six months, which
Baseline (Original)
Approve I referttie Governa derp-125- Maried 6 mon to MrLaberacher. stating that Mr Clevely had_ month's more. leaves, bod that he was made an unication then to resume. his duties. 16 tel. The Ott Hribe Bemy Labouchure, M.P. Governor Sir Hhn Bouring Metoin, HongKory. 10th Decentar, 1857. Piccirik M216. T. L. Walker as Acting Surveyou Reporting appointment of Mz General. Lien M 17 V. John Bonning. The 23 4857 FEBY INUTE VR Jady21 Ellio Merivale 27 JBL Ball 22 ANclabouchere 21 for mail 7266 14:11 Harry Harry. 237 B+ 457 7970487 1 263 Thour to scheine. the receipt of your Deestable. Ясем h200 of the 10 uf Fren_ last and to a fefireve, the pop apponituent of Own Thomas L. leather to discharge the dectis of Serveryor General staring the abrence of Mer Clecastry. My at seat he le 125 - of the 3d of how will have that I apprized you hose granted Mer Clessly hout an extension of leave In six montles, luch
2026-05-18 07:08:13 · Baseline
View content

Approve

I referttie

Governa

derp-125-

Maried 6 mon

to MrLaberacher.

stating that Mr Clevely had_

month's

more.

leaves, bod

that he was made an

unication

then to resume.

his duties.

16 tel.

The Ott Hribe Bemy Labouchure, M.P.

Governor Sir Hhn Bouring

Metoin, HongKory. 10th Decentar, 1857.

Piccirik

M216.

T. L. Walker as Acting Surveyou

Reporting appointment of Mz

General.

☆ Lien

M 17

V.

John Bonning.

The

23

4857 FEBY

INUTE VR Jady21

Ellio Merivale 27 JBL Ball 22

ANclabouchere 21

for mail

7266

14:11 Harry Harry.

237 B+ 457 7970487

1

263

Thour to scheine.

the receipt of your

Deestable.

Ясем

h200 of the 10 uf Fren_ last and to a fefireve, the

pop apponituent of Own Thomas L. leather to

discharge

the dectis of

Serveryor General staring

the abrence of Mer Clecastry.

My at seat he le 125 - of the 3d of how will have

that I

apprized you hose granted Mer Clessly

hout an extension of

leave In

six montles, luch

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.